Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.36 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.36

6.36
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥ ६-३६ ॥
asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam | abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate || 6-36 ||
— নিঃসন্দেহে, হে মহাবাহো ; — মন দুৰ্নিগ্ৰহ আৰু চঞ্চল ; — কিন্তু অভ্যাসৰ দ্বাৰা, হে কৌন্তেয় ; — আৰু বৈৰাগ্যৰ দ্বাৰা ইয়াক বশীভূত কৰা হয়

হে মহাবাহো, নিঃসন্দেহে মন দুৰ্নিগ্ৰহ আৰু চঞ্চল; কিন্তু হে কৌন্তেয়, অভ্যাস আৰু বৈৰাগ্যৰ দ্বাৰা ইয়াক বশীভূত কৰিব পাৰি।