चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याऽहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
६-३५ ॥
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyā'haṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
6-35 ||
ହେ କୃଷ୍ଣ, ମନ ତ ଚଞ୍ଚଳ, ପ୍ରମାଥୀ, ବଳବାନ ଓ ଦୃଢ଼; ବାୟୁ ପରି ତାହାର ନିଗ୍ରହ ମୁଁ ଅତି ଦୁଷ୍କର ବୋଲି ମନେ କରେ।