चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याऽहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
६-३५ ॥
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyā'haṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
6-35 ||
હે કૃષ્ણ, મન તો ચંચળ, ક્ષોભક, બળવાન અને હઠીલું છે; એનો નિગ્રહ વાયુના નિગ્રહ જેવો અતિ દુષ્કર હું માનું છું.