चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याऽहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
६-३५ ॥
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyā'haṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
6-35 ||
हे कृष्णा, मन तर चंचल, क्षुब्ध करणारे, बलवान व दृढ आहे; त्याचा निग्रह वाऱ्याच्या (निग्रहा)प्रमाणेच अतिशय कठीण आहे असे मला वाटते.