अयतः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
लिप्समानः सतां मार्गं प्रमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
६-३८ ॥
ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ |
lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
6-38 ||
श्रद्धेने युक्त असूनही असंयमी, ज्याचे मन योगापासून ढळले आहे, सज्जनांचा मार्ग इच्छित असूनही ब्रह्माच्या मार्गावर मोहित झालेला (असा पुरुष) —