अयतः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
लिप्समानः सतां मार्गं प्रमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
६-३८ ॥
ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ |
lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
6-38 ||
ਜੋ ਅਸੰਜਮਿਤ ਪਰ ਸ਼ਰਧਾ-ਯੁਕਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਯੋਗ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਿਆ, ਜੋ ਭਲਿਆਈ ਦੇ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਖੋਜਦਾ ਪਰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਭੁਲੇਖਾ ਖਾ ਗਿਆ —