अनेकचित्तोविभ्रान्तो मोहस्यैव वशं गतः ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥
६-३९ ॥
anekacittovibhrānto mohasyaiva vaśaṃ gataḥ |
aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati ||
6-39 ||
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ! ਵੰਡੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੋਹ ਦੇ ਵੱਸ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਨਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ — ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?