Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.39 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.39

6.39
अनेकचित्तोविभ्रान्तो मोहस्यैव वशं गतः । अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥ ६-३९ ॥
anekacittovibhrānto mohasyaiva vaśaṃ gataḥ | aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati || 6-39 ||
— અનેક ચિત્તવાળો, વિભ્રાંત ; — મોહને જ વશ થયેલો ; — યોગસિદ્ધિ ન પામીને ; — કઈ ગતિ, હે કૃષ્ણ, પામે

વિભ્રાંત, અનેક ચિત્તવાળો, મોહને જ વશ થયેલો, અને યોગસિદ્ધિ ન પામેલો પુરુષ — હે કૃષ્ણ, કઈ ગતિ પામે છે?