Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.21 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.21

5.21
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् । स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमव्यमश्नुते ॥ ५-२१ ॥
bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham | sa brahmayogayuktātmā sukhamavyamaśnute || 5-21 ||
— బాహ్య స్పర్శలయందు ఆసక్తి లేనివాడై ; — ఆత్మయందున్న సుఖమును పొందును ; — బ్రహ్మయోగమునందు యుక్తాత్ముడై ; — అక్షయమైన సుఖమును అనుభవించును

బాహ్యస్పర్శలయందు ఆసక్తి లేని ఆత్మ గలవాడు ఆత్మయందలి సుఖమును పొందును; బ్రహ్మయోగయుక్తాత్ముడై అతడు అక్షయమైన సుఖమును అనుభవించును.