बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् ।
स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमव्यमश्नुते ॥
५-२१ ॥
bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham |
sa brahmayogayuktātmā sukhamavyamaśnute ||
5-21 ||
ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತ ಆತ್ಮವುಳ್ಳವನು ಆತ್ಮನಲ್ಲಿರುವ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಹ್ಮಯೋಗಯುಕ್ತ ಆತ್ಮವುಳ್ಳ ಅವನು ಅಕ್ಷಯ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.