ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
५-२२ ॥
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |
ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||
5-22 ||
ಎಲೈ ಕೌಂತೇಯ, ಸಂಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭೋಗಗಳು ದುಃಖದ ಯೋನಿಗಳೇ ಆಗಿವೆ; ಅವು ಆದಿ-ಅಂತಗಳುಳ್ಳವು; ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.