शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोचनात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी मतः ॥
५-२३ ॥
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimocanāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī mataḥ ||
5-23 ||
ಶರೀರ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಮುಂಚೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಕಾಮ-ಕ್ರೋಧಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವೇಗವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಯಾರು ಸಮರ್ಥನೋ ಅವನು ಯುಕ್ತನು, ಅವನು ಸುಖಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.