Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.23 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.23

5.23
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोचनात् । कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी मतः ॥ ५-२३ ॥
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimocanāt | kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī mataḥ || 5-23 ||
— ఎవడు ఇచటనే సహించగలడో ; — దేహవిముక్తికి ముందే ; — కామక్రోధముల నుండి పుట్టిన వేగమును ; — అతడు యోగయుక్తుడు, సుఖియని తలంపబడును

ఎవడు ఇచటనే, శరీరవిమోచనమునకు ముందుగానే, కామక్రోధములనుండి పుట్టు వేగమును సహింపగలడో — అతడు యోగయుక్తుడు, అతడు సుఖియని తలంపబడును.