Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.22 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.22

5.22
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥ ५-२२ ॥
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te | ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ || 5-22 ||
— ఏలనగా స్పర్శ నుండి పుట్టిన భోగములు ; — అవి దుఃఖమునకు మూలములే ; — ఆది అంతము కలవి, ఓ కౌంతేయా ; — వివేకి వానియందు రమింపడు

ఓ కౌంతేయా, స్పర్శనుండి పుట్టిన భోగములు దుఃఖమునకే మూలములు; అవి ఆద్యంతములు గలవి; బుద్ధిమంతుడు వానియందు రమింపడు.