शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोचनात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी मतः ॥
५-२३ ॥
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimocanāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī mataḥ ||
5-23 ||
ഇവിടെത്തന്നെ, ശരീരവിമോചനത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, കാമക്രോധങ്ങളിൽനിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്ന വേഗത്തെ (ആവേഗത്തെ) സഹിക്കാൻ ആരു കഴിയുന്നുവോ, അവൻ യുക്തനാണ്, അവൻ സുഖിയായി കരുതപ്പെടുന്നു.