Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.21 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.21

5.21
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् । स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमव्यमश्नुते ॥ ५-२१ ॥
bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham | sa brahmayogayuktātmā sukhamavyamaśnute || 5-21 ||
— ବାହ୍ୟ ସ୍ପର୍ଶରେ ଅନାସକ୍ତାତ୍ମା ; — ଆତ୍ମାରେ ଯେଉଁ ସୁଖ ତାହା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ; — ସେ ବ୍ରହ୍ମଯୋଗଯୁକ୍ତାତ୍ମା ; — ଅକ୍ଷୟ ସୁଖ ଭୋଗ କରେ

ବାହ୍ୟ ସ୍ପର୍ଶ (ବିଷୟ)ରେ ଅନାସକ୍ତାତ୍ମା (ବ୍ୟକ୍ତି) ଆତ୍ମାରେ ଯେଉଁ ସୁଖ ଅଛି ତାହା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ; ସେ ବ୍ରହ୍ମଯୋଗଯୁକ୍ତାତ୍ମା ହୋଇ ଅକ୍ଷୟ ସୁଖ ଭୋଗ କରେ।