Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.40 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.40

3.40
कामक्रोधमयो घोरः स्तम्भहर्षसमुद्भवः । अहङ्कारोऽभिमानात्मा दुस्तरः पापकर्मभिः ॥ ३-४० ॥
kāmakrodhamayo ghoraḥ stambhaharṣasamudbhavaḥ | ahaṅkāro'bhimānātmā dustaraḥ pāpakarmabhiḥ || 3-40 ||
— ఘోరమైన, కామక్రోధమయమైన ; — స్తంభము-హర్షములనుండి పుట్టిన ; — అభిమానస్వరూపమైన అహంకారము ; — పాపకర్మములచేత దాటరానిది

కామక్రోధమయమైన, ఘోరమైన, స్తంభము-హర్షములనుండి పుట్టిన, అభిమానస్వరూపమైన అహంకారము పాపకర్మములచేత దాటరానిది.