Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.9
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप ।
न योत्स्यानिति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥
२-९ ॥
evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa |
na yotsyāniti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||
2-9 ||
— హృషీకేశునితో ఇట్లు పలికి ; — గుడాకేశుడు (అర్జునుడు) ; — ఓ పరంతపా (ధృతరాష్ట్రుడు) ; — "నేను యుద్ధము చేయను" ; — గోవిందునితో చెప్పి ; — మౌనమై ఉండెను ఓ పరంతపా, గుడాకేశుడైన అర్జునుడు హృషీకేశునితో ఇట్లు పలికి, గోవిందునితో "నేను యుద్ధము చేయను" అని చెప్పి మౌనమై ఉండెను.