evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa |
na yotsyāniti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||
2-9 ||
— having spoken thus to Hṛṣīkeśa; — Guḍākeśa (Arjuna); — O scorcher of foes (Dhṛtarāṣṭra); — "I will not fight"; — having said to Govinda; — fell silent
Having spoken thus to Hṛṣīkeśa, O scorcher of foes, Guḍākeśa said to Govinda, "I will not fight," and fell silent.