Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.9
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप ।
न योत्स्यानिति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥
२-९ ॥
evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa |
na yotsyāniti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||
2-9 ||
— হৃষীকেশকে এই কথা বলে ; — গুড়াকেশ (অর্জুন) ; — হে পরন্তপ (ধৃতরাষ্ট্র) ; — "আমি যুদ্ধ করব না" ; — গোবিন্দকে বলে ; — নীরব হলেন হে পরন্তপ, হৃষীকেশকে এই কথা বলে গুড়াকেশ গোবিন্দকে "আমি যুদ্ধ করব না" বলে নীরব হলেন।