Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये सीदमानमिदं वचः ॥
२-१० ॥
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata |
senayorubhayormadhye sīdamānamidaṃ vacaḥ ||
2-10 ||
— তাঁকে হৃষীকেশ বললেন ; — যেন হাস্য করে ; — হে ভারত ; — দুই সেনার মধ্যে ; — বিষণ্ণ তাঁকে ; — এই কথা হে ভারত, দুই সেনার মধ্যে বিষণ্ণ সেই অর্জুনকে হৃষীকেশ যেন হাস্য করে এই কথা বললেন: