Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये सीदमानमिदं वचः ॥
२-१० ॥
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata |
senayorubhayormadhye sīdamānamidaṃ vacaḥ ||
2-10 ||
— അവനോട് ഹൃഷീകേശൻ പറഞ്ഞു ; — പുഞ്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ; — ഭാരതാ ; — രണ്ടു സേനകൾക്കും മധ്യേ ; — വിഷാദിക്കുന്നവനോട് ; — ഈ വാക്ക് ഭാരതാ, രണ്ടു സേനകൾക്കും നടുവിൽ വിഷാദിച്ചുനിന്ന അവനോട്, ഹൃഷീകേശൻ ഏതാണ്ടു പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഈ വാക്കു പറഞ്ഞു: