Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये सीदमानमिदं वचः ॥
२-१० ॥
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata |
senayorubhayormadhye sīdamānamidaṃ vacaḥ ||
2-10 ||
— त्याला हृषीकेश म्हणाला ; — जणू हसत ; — हे भारता ; — दोन्ही सैन्यांच्या मध्ये ; — विषाद करत असलेल्या त्याला ; — हे वचन हे भारता, दोन्ही सैन्यांच्या मध्ये विषाद करत बसलेल्या त्या अर्जुनाला हृषीकेशाने जणू हसत हे वचन सांगितले: