Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये सीदमानमिदं वचः ॥
२-१० ॥
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata |
senayorubhayormadhye sīdamānamidaṃ vacaḥ ||
2-10 ||
— అతనితో హృషీకేశుడు పలికెను ; — చిఱునవ్వు నవ్వుచున్నట్లు ; — ఓ భారతా ; — రెండు సేనల మధ్యను ; — దుఃఖించుచున్న అతనితో ; — ఈ మాట ఓ భారతా, రెండు సేనల మధ్యను దుఃఖించుచున్న అతనితో హృషీకేశుడు చిఱునవ్వు నవ్వుచున్నట్లుగా ఈ మాట పలికెను.