Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.10
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये सीदमानमिदं वचः ॥
२-१० ॥
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata |
senayorubhayormadhye sīdamānamidaṃ vacaḥ ||
2-10 ||
— ਉਸ ਨੂੰ ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ; — ਮਾਨੋ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ; — ਹੇ ਭਾਰਤ ; — ਦੋਹਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ; — ਸ਼ੋਕ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਉਸ ਨੂੰ ; — ਇਹ ਵਚਨ ਹੇ ਭਾਰਤ, ਦੋਹਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੋਕ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਉਸ (ਅਰਜੁਨ) ਨੂੰ ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ ਨੇ, ਮਾਨੋ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਵਚਨ ਕਹੇ: