Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.7 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.7

2.7
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ २-७ ॥
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasaṃmūḍhacetāḥ | yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste'haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam || 2-7 ||
— దైన్యదోషముచే చెడిన స్వభావము గలవాడను ; — నిన్ను అడుగుచున్నాను ; — ధర్మమునందు మోహితమైన మనస్సు గలవాడను ; — శ్రేయస్కరమైనది నిశ్చయముగా నాకు చెప్పుము ; — నేను నీ శిష్యుడను; నిన్ను శరణుపొందిన నన్ను శాసింపుము

దైన్యదోషముచే చెడిన స్వభావము గలవాడను, ధర్మము విషయమున సంమూఢమైన చిత్తము గలవాడను నిన్ను అడుగుచున్నాను; ఏది శ్రేయస్కరమో దానిని నిశ్చయముగా నాకు చెప్పుము; నేను నీ శిష్యుడను, నిన్ను శరణుపొందితిని, నన్ను శాసింపుము.