कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥
२-७ ॥
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasaṃmūḍhacetāḥ |
yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste'haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam ||
2-7 ||
ഭീരുത്വദോഷത്താൽ സ്വഭാവം നശിച്ച്, ധർമത്തെക്കുറിച്ച് ബുദ്ധി മോഹിതമായ ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നു: നിശ്ചയമായും ഏതാണു ശ്രേയസ്കരം എന്ന് എനിക്കു പറഞ്ഞുതരിക. ഞാൻ നിന്റെ ശിഷ്യനാണ്; നിന്നെ ശരണംപ്രാപിച്ച എന്നെ ഉപദേശിക്കുക.