Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.7 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.7

2.7
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ २-७ ॥
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasaṃmūḍhacetāḥ | yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste'haṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam || 2-7 ||
— பரிதாபக் குற்றத்தால் இயல்பு கெட்டவன் ; — உன்னைக் கேட்கிறேன் ; — தர்மம் இன்னதென்று அறியாது மயங்கிய மனத்தினன் ; — உறுதியாக எது சிறந்ததோ அதை எனக்குச் சொல் ; — நான் உன் சீடன்; உன்னைச் சரணடைந்த என்னைப் போதி

தளர்ச்சியெனும் குற்றத்தால் என் இயல்பு கெட்டு, தர்மம் இன்னதென்று அறியாது மயங்கிய மனத்துடன் உன்னைக் கேட்கிறேன்: உறுதியாக எது சிறந்ததோ அதை எனக்குச் சொல். நான் உன் சீடன்; உன்னையே சரணடைந்த என்னைப் போதிப்பாயாக.