Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.21 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.21

16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः । कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥ १६-२१ ॥
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ | kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet || 16-21 ||
— ఈ మూడు విధముల నరక ద్వారము ; — ఆత్మను నశింపజేయునది ; — కామము, క్రోధము, అట్లే లోభము ; — కావున ఈ మూడింటిని విడువవలెను

ఆత్మను నాశనము చేయు ఈ నరకద్వారము మూడు విధములు — కామము, క్రోధము, లోభము; కావున ఈ మూడింటిని విడిచిపెట్టవలెను.