त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
१६-२१ ॥
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ |
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||
16-21 ||
കാമം, ക്രോധം, ലോഭം - ഇത് ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന നരകത്തിന്റെ മൂന്നുവിധ വാതിലാണ്; അതിനാൽ ഈ മൂന്നിനെയും ഉപേക്ഷിക്കണം.