Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
१६-२१ ॥
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ |
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||
16-21 ||
— இந்த மூவகை நரக வாயில் ; — ஆத்மாவை அழிப்பது ; — ஆசை, கோபம், அவ்வாறே பேராசை ; — ஆகையால் இம்மூன்றையும் துறக்கவேண்டும் ஆத்மாவை அழிக்கும் இந்த மூவகை நரக வாயில் — ஆசை, கோபம், பேராசை; ஆகையால் இம்மூன்றையும் துறக்கவேண்டும்.