Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.21 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.21

16.21
त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः । कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥ १६-२१ ॥
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ | kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet || 16-21 ||
— ਇਹ ਨਰਕ ਦਾ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਦੁਆਰ ; — ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਭ ; — ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰੇ

ਇਹ ਨਰਕ ਦਾ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਦੁਆਰ, ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਲੋਭ; ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।