त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥
१६-२१ ॥
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ |
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||
16-21 ||
କାମ, କ୍ରୋଧ ତଥା ଲୋଭ — ଆତ୍ମାର ନାଶକ ଏହି ତ୍ରିବିଧ ନରକ-ଦ୍ୱାର; ତେଣୁ ଏହି ତିନିଟିକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବ।