आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
१६-२० ॥
āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani |
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||
16-20 ||
ହେ କୌନ୍ତେୟ, ଆସୁରୀ ଯୋନି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ, ମୂଢ଼ (ଲୋକେ) ଜନ୍ମ-ଜନ୍ମରେ ମୋତେ ପ୍ରାପ୍ତ ନ କରି ହିଁ, ସେଠାରୁ ଅଧମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।