आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
१६-२० ॥
āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani |
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||
16-20 ||
ਆਸੁਰੀ ਯੋਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਕੇ ਮੂੜ੍ਹ ਜਨਮ-ਜਨਮ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ, ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ, ਉਸ ਤੋਂ ਅਧਮ (ਨੀਵੀਂ) ਗਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।