Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.20
आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ।
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥
१६-२० ॥
āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani |
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||
16-20 ||
— আসুৰী যোনি পোৱা ; — মূঢ় সকলে জন্ম-জন্মান্তৰত ; — মোক নাপাইয়েই, হে কৌন্তেয় ; — তাৰ পৰা অধম গতিলৈ যায় হে কৌন্তেয়, আসুৰী যোনি পোৱা সেই মূঢ় সকলে জন্ম-জন্মান্তৰত মোক নাপাই, তাৰ পৰা অধম গতিলৈ যায়।