अधश्चोर्ध्वं प्रसृता यस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः ।
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥
१५-२ ॥
adhaścordhvaṃ prasṛtā yasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ |
adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||
15-2 ||
గుణములచే పెంపొందిన, విషయములు చిగుళ్ళుగా గల దాని శాఖలు క్రిందికి, పైకి వ్యాపించును; క్రిందను దాని వేళ్ళు, మనుష్యలోకమునందు కర్మానుబంధములై, చాచుకొనియున్నవి.