अधश्चोर्ध्वं प्रसृता यस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः ।
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥
१५-२ ॥
adhaścordhvaṃ prasṛtā yasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ |
adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||
15-2 ||
குணங்களால் வளர்க்கப்பட்ட, புலன்நுகர் பொருள்களையே துளிர்களாகக் கொண்ட அதன் கிளைகள் கீழும் மேலும் பரவியுள்ளன; கீழே வேர்கள் நீண்டு, மனிதவுலகில் செயலுடன் பிணைக்கின்றன.