अधश्चोर्ध्वं प्रसृता यस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः ।
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥
१५-२ ॥
adhaścordhvaṃ prasṛtā yasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ |
adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||
15-2 ||
গুণে পুষ্ট ও বিষয়রূপ পল্লবযুক্ত এর শাখা নিচে ও উপরে বিস্তৃত; এবং নিচে এর মূলসমূহ প্রসারিত, নরলোকে কর্মে বদ্ধ করে।