अधश्चोर्ध्वं प्रसृता यस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः ।
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥
१५-२ ॥
adhaścordhvaṃ prasṛtā yasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ |
adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||
15-2 ||
इसकी शाखाएँ, जो गुणों से बढ़ी हुई और विषय रूपी पल्लवों वाली हैं, नीचे और ऊपर फैली हुई हैं; और नीचे मनुष्यलोक में कर्मों से बाँधने वाली इसकी जड़ें फैली हुई हैं।