Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.1 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.1

15.1
ऊर्ध्वमूलमधः शाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् । छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥ १५-१ ॥
ūrdhvamūlamadhaḥ śākhamaśvatthaṃ prāhuravyayam | chandāṃsi yasya parṇāni yastaṃ veda sa vedavit || 15-1 ||
— மேலே வேர்களும் கீழே கிளைகளும் கொண்டது ; — அழிவற்ற அரசமரம் என்று கூறுகின்றனர் ; — எதன் இலைகள் வேதச் சந்தங்களோ ; — அதை அறிபவன் வேதம் அறிந்தவன்

மேலே வேர்களும் கீழே கிளைகளும் கொண்ட, அழிவற்ற அரசமரத்தைப் பற்றிக் கூறுகின்றனர்; எதன் இலைகள் வேதச் சந்தங்களோ, அதை அறிபவன் வேதம் அறிந்தவன்.