The Great Liberation Tantra2.16
पाञ्चालिका यथा भित्तौ सर्वेन्द्रियसमन्विताः ।
अमूरशक्ताः कार्येषु तथान्ये मन्त्रराशयः ॥१६॥
pāñcālikā yathā bhittau sarvendriyasamanvitāḥ |
amūraśaktāḥ kāryeṣu tathānye mantrarāśayaḥ ||16||
— చిత్రింపబడిన బొమ్మలు ; — ఎట్లు ; — గోడపై ; — (రూపమునందు) సర్వ అవయవములతో కూడినవి ; — అయినను కార్యమునకు అశక్తములు ; — కార్యములయందు ; — అట్లే ఇతరములైన ; — (ఇతర) మంత్రరాశులు గోడపై చిత్రింపబడిన బొమ్మలు సర్వ అవయవములతో కూడినవైనను కార్యములయందు అశక్తములైనట్లు, ఇతర మంత్రరాశులును (ఈ యుగమున అట్లే).