पाञ्चालिका यथा भित्तौ सर्वेन्द्रियसमन्विताः ।
अमूरशक्ताः कार्येषु तथान्ये मन्त्रराशयः ॥१६॥
pāñcālikā yathā bhittau sarvendriyasamanvitāḥ |
amūraśaktāḥ kāryeṣu tathānye mantrarāśayaḥ ||16||
जशी भिंतीवर रंगवलेली चित्रे सर्व इंद्रियांनी युक्त (दिसली) तरी कार्यांत असमर्थ असतात, तसेच ते इतर मंत्रांचे समूह (या युगात) असतात.