यदा तु तत्रैव अधिष्ठातृरूपतया बीजात्मतयैव भानं तदा सुषुप्तावस्था
Transliteration (IAST)
yadā tu tatraiva adhiṣṭhātṛrūpatayā bījātmatayaiva bhānaṃ tadā suṣuptāvasthā
ஆனால் எப்போது அதே (மும்மையில்) அதிஷ்டாத்ரு வடிவமாய் (ஆள்பவர் வடிவமாய்), பீஜ (விதை) இயல்பாகவே தோன்றுகிறதோ, அப்போது சுஷுப்த (ஆழ்துயில்) அவஸ்தை.