The Essence of the Tantra· 9.45 / 53

The Essence of the Tantra9.45

9.45

यदा तु तत्रैव अधिष्ठातृरूपतया बीजात्मतयैव भानं तदा सुषुप्तावस्था

Transliteration (IAST)

yadā tu tatraiva adhiṣṭhātṛrūpatayā bījātmatayaiva bhānaṃ tadā suṣuptāvasthā

— अधिष्ठातृरूपाने (शासकाच्या रूपाने) ; — बीजात्म रूपानेच (बीजस्वभावाने) ; — भान ; — सुषुप्तावस्था

परंतु जेव्हा त्याच (त्रयात) अधिष्ठातृरूपाने, बीजात्म रूपानेच भान होते, तेव्हा सुषुप्तावस्था.