यदा तु तत्रैव अधिष्ठातृरूपतया बीजात्मतयैव भानं तदा सुषुप्तावस्था
Transliteration (IAST)
yadā tu tatraiva adhiṣṭhātṛrūpatayā bījātmatayaiva bhānaṃ tadā suṣuptāvasthā
ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸੇ (ਤ੍ਰਿਪੁਟੀ) ਵਿੱਚ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼) ਅਧਿਸ਼੍ਠਾਤਾ (ਅਧਿਕਾਰੀ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬੀਜ-ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਸੁਸ਼ੁਪਤੀ (ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ) ਅਵਸਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।