The Essence of the Tantra· 9.46 / 53

The Essence of the Tantra9.46

9.46

इमा एव तिस्रः प्रमेयप्रमाणप्रमात्रवस्थाः प्रत्येकं जाग्रदादिभेदात् चतुर्विधा उक्ताः

Transliteration (IAST)

imā eva tisraḥ prameyapramāṇapramātravasthāḥ pratyekaṃ jāgradādibhedāt caturvidhā uktāḥ

— இந்த மூன்று ; — பிரமேய-பிரமாண-பிரமாத்ரு (அறியப்படுபொருள்-அறிகருவி-அறிபவர்) அவஸ்தைகள் ; — ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியே ; — ஜாக்ரம் முதலிய பேதத்தால் ; — நான்கு வகையாக ; — கூறப்பட்டன

இந்த மூன்று — பிரமேய (அறியப்படுபொருள்), பிரமாண (அறிகருவி), பிரமாத்ரு (அறிபவர்) அவஸ்தைகளே — ஒவ்வொன்றும் ஜாக்ரம் முதலிய பேதத்தால் நான்கு வகையாகக் கூறப்பட்டன.