The Essence of the Tantra· 9.46 / 53

The Essence of the Tantra9.46

9.46

इमा एव तिस्रः प्रमेयप्रमाणप्रमात्रवस्थाः प्रत्येकं जाग्रदादिभेदात् चतुर्विधा उक्ताः

Transliteration (IAST)

imā eva tisraḥ prameyapramāṇapramātravasthāḥ pratyekaṃ jāgradādibhedāt caturvidhā uktāḥ

— ಈ ಮೂರು ; — ಪ್ರಮೇಯ-ಪ್ರಮಾಣ-ಪ್ರಮಾತೃ ಅವಸ್ಥೆಗಳು ; — ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ; — ಜಾಗ್ರತ್ ಮೊದಲಾದ ಭೇದದಿಂದ ; — ಚತುರ್ವಿಧ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

ಈ ಮೂರು ಪ್ರಮೇಯ-ಪ್ರಮಾಣ-ಪ್ರಮಾತೃ ಅವಸ್ಥೆಗಳೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಾಗ್ರತ್ ಮೊದಲಾದ ಭೇದದಿಂದ ಚತುರ್ವಿಧವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.