The Essence of the Tantra· 9.46 / 53

The Essence of the Tantra9.46

9.46

इमा एव तिस्रः प्रमेयप्रमाणप्रमात्रवस्थाः प्रत्येकं जाग्रदादिभेदात् चतुर्विधा उक्ताः

Transliteration (IAST)

imā eva tisraḥ prameyapramāṇapramātravasthāḥ pratyekaṃ jāgradādibhedāt caturvidhā uktāḥ

— these three ; — the states of object, means of knowledge, and perceiver ; — each one severally ; — by the division into waking and the rest ; — fourfold ; — are declared

These very three states — of object, means of knowledge, and perceiver — are each said to be fourfold, by the division into waking and the rest.