स च मलो विज्ञानकेवले विद्यमानो ध्वंसोन्मुख इति न स्वकार्यं कर्म आप्यायति
Transliteration (IAST)
sa ca malo vijñānakevale vidyamāno dhvaṃsonmukha iti na svakāryaṃ karma āpyāyati
அந்த மலம், விஞ்ஞானகேவலனிடம் (ஞானத்தால் தனித்த உயிரிடம்) இருந்தாலும், அழிவை நோக்கி உள்ளது என்பதால், தன் சொந்த காரியமாகிய கர்மத்தைப் பேணுவதில்லை (வளர்ப்பதில்லை).